Uomini e donne hanno un tratto in comune: accumulano ira, delusioni, disillusioni, come in un enorme serbatoio. Ogni persona ha un serbatoio di una precisa (ma sconosciuta) capienza. Quando il serbatoio è pieno e gli eventi tendono a riempirlo ancora di più, il serbatoio naturalmente esplode, sparando in tutte le direzioni e in maniera disordinata le più assurde e infantili reazioni, quelle che il senso di civiltà (e soprattutto il dolore) avevano messo da parte.